ccusage. Claude Code logs detailed usage information to the ~/.claude/ directory. ccusage is a neat little Node.js tool which reads that information and shows you a readable summary of your usage patterns, including the estimated cost in USD per day.
You can run it using npx like this:
npx ccusage@latest