Translating Latin demonology manuals with GPT-4 and Claude (via) UC Santa Cruz history professor Benjamin Breen puts LLMs to work on historical texts. They do an impressive job of translating flaky OCRd text from 1599 Latin and 1707 Portuguese.
“It’s not about getting the AI to replace you. Instead, it’s asking the AI to act as a kind of polymathic research assistant to supply you with leads.”
Recent articles
- Hacking the WiFi-enabled color screen GitHub Universe conference badge - 28th October 2025
- Video: Building a tool to copy-paste share terminal sessions using Claude Code for web - 23rd October 2025
- Dane Stuckey (OpenAI CISO) on prompt injection risks for ChatGPT Atlas - 22nd October 2025